Application Form for Joining the Source of Livelihood Support Program
(For 8 resettled villages of Rogun)
Application forms for participation in the source of livelihood support program can be submitted through two methods:
The final deadline for submitting application forms is March 15, 2026. Selection of beneficiaries will be based on the information filled in the application form. Preference will be given to beneficiaries who have entrepreneurial experience, including resettled beneficiaries from Rogun, women, youth (up to 35 years), returning migrants, households headed by women, and persons with disabilities who have working capacity.
Selected beneficiaries for inclusion in the training program will be notified by phone calls by April 15, 2026 and their list will be posted on the information boards of the participating communities. For additional information and questions, you can contact via phone (+992 37) 221-87-53 (Senior Specialist on livelihood support issues) or email info_sersp@nsift.tj.
All selected beneficiaries, after successful completion of mandatory trainings, will be invited to present business plans. 200 business plans from 8 villages will be evaluated by a special commission for in-kind grants (in the form of tools and equipment) based on transparent criteria (acceptable business plan, completed trainings, ability to create more jobs). Selected beneficiaries for business grants will include 50% resettled communities of Rogun and 50% local communities. Announcement of beneficiaries receiving business grants will be made via phone calls and their list will be posted on the information boards of the participating communities.
All grant recipients will receive 12 months of mentorship support, where specialists will provide individual support for development of their small business using grants, assistance in business registration, opening bank accounts, and guidance for connecting to other financial sources.
Варақаи дархост барои ҳамроҳ шудан ба барномаи таъмини манбаъҳои воситаҳои зиндагӣ
(Барои 8 деҳаи кӯчонидашудаи Роғун)
Варақаҳои пур кардани дархост барои иштирок дар барномаи таъмини манбаъҳои воситаҳои зиндагӣ метавон тавассути ду усул ба роҳ монда мешаванд:
Мӯҳлати охирини пешниҳоди варақаи дархост 15 марти соли 2026 аст. Интихоби баҳрагирандагон дар асоси маълумотҳои пуркардашудаи варақаи дархостї баррасӣ карда мешавад. Баҳрагирандагоне, ки таҷрибаи соҳибкорӣ доранд, аз ҷумла баҳрагирандагони муҳоҷиршудаи аз Роғун, занон, ҷавонон (то 35-сола), муҳоҷирони баргашта, хонаводаҳое, ки занон сарварӣ мекунанд ва шахсони маъюб, ки қобилияти корӣ доранд, афзалият дода мешавад.
Интихоби баҳрагирандагон барои шомил шудан ба барномаи омӯзишӣ то 15 апрели соли 2026 тавассути зангҳои телефонӣ огоҳ карда мешаванд ва рӯйхати онҳо дар лавҳаҳои иттилоотии ҷамоатҳои фарогир овезон карда мешаванд. Барои гирифтани маълумоти иловагӣ ва саволҳо, Шумо метавонед тавассути рақами (+992 37) 221-87-53 (Сармутахассисоид ба масъалаҳои таъмини восттаҳои зиндагӣ) ё почтаи электронии info_sersp@nsift.tj дар тамос бошед.
Ҳамаи баҳрагирандагони интихобшуда, пас аз хатми бомуваффақияти омӯзишҳои ҳатмӣ, барои пешниҳоди нақшаҳои тиҷоратӣ даъват карда мешаванд. 200 нақшаи тиҷоратӣ аз 8 деҳа аз ҷониби комиссияи махсус арзёбӣ барои грантҳои қолабӣ (дар шакли асбобҳо ва таҷҳизот) дар асоси меъёри шаффоф (нақшаи тиҷоратии қобили қабул, омӯзишҳои анҷомёфта, қобилияти эҷоди ҷойҳои кории бештар) интихоб карда мешаванд. Баҳрагирандагони интихобшуда барои грантҳои тиҷоратӣ 50% ҷамоатҳои кӯчонидашудаи Роғун ва 50% ҷамоатҳои маҳаллиро дар бар мегиранд. Эълони баҳрагирандагоне, ки грантҳои тиҷоратӣ мегиранд, тавассути зангҳои телефонӣ огоҳ карда мешаванд ва рӯйхати онҳо дар лавҳаҳои иттилоотии ҷамоатҳои фарогир овезон карда мешаванд.
Ҳамаи гирандагони грант 12 моҳ дастгирии роҳнамоӣ мегиранд, ки дар он коршиносон ба онҳо дастгирии инфиродӣ барои рушди тиҷорати хурди худ бо истифода аз грантҳо, кӯмак дар бақайдгирии тиҷорат, кушодани суратҳисобҳои бонкӣ ва роҳнамоӣ барои пайваст шудан ба манбаъҳои дигари молиявӣ медиҳанд.
Application Form for Rogun Resettlement Villages